Legal Information

CIMMYT offers several different options for raising concerns or reporting suspected misconduct

You may contact directly Esther Carrillo (cimmyt-complianceofficer@cgiar.org) or an HR representative, such as Nishi Kashyap (N.Kashyap@cgiar.org) for Regional Offices, Miriam Mora m.mora@cgiar.org for HQ, or any of our colleagues below:

• E-mail: reports@lighthouse-services.com (include CIMMYT in subject box)
• Fax:  (215) 689-3885 (include CIMMYT in document)
• Web: www.lighthousegoto.com/cimmyt/eng

• Toll-free numbers:
  • Mexico 800-681-5340
  • US 844-560-0077
  • Dial the local number (ATT access code) below:

*Not toll-free

a)  An English-language voice prompt will ask you to enter a number: enter  800-603-2869.

b) You are now connected to the hotline.

c) A Lighthouse greeting will play in multiple languages. Choose from the pre-recorded language prompts.

CIMMYT ofrece un sin fin de alternativas para que puedan plantear sus inquietudes o denunciar conductas inapropiadas

Puedes contactar a Esther Carrillo (cimmyt-complianceofficer@cgiar.org) o al jefe de Recursos Humanos, Nishi Kashyap (N.Kashyap@cgiar.org) de las Oficinas Regionales, y a Miriam Mora (m.mora@cgiar.org) de HQ o cualquiera de nuestros compañeros de abajo:

• Correo electrónico: reports@lighthouse-services.com (incluir CIMMYT en el asunto)
• Fax: (215) 689-3885 (incluir CIMMYT en el documento)
• Web: www.lighthousegoto.com/cimmyt/eng

• Números gratuitos:
• México 800-681-5340
• EE.UU. 844-560-0077
• Marque el número local (código de acceso ATT) que aparece a continuación

* No es gratuito

a) Un mensaje de voz en inglés te pedirá que introduzcas un número: introduce 800-603-2869.

b) Ya está conectado a la línea directa.

c) Se escuchará un saludo de Lighthouse en varios idiomas. Elija uno de los idiomas pregrabados.

CIMMYT offre plusieurs options plusieurs options pour faire part de préoccupations ou signaler une faute présumée

Vous pouvez contacter directement Esther Carrillo (cimmyt-complianceofficer@cgiar.org) ou un représentant des Ressources Humaines tel que Nishi Kashyap (n.kashyap@cgiar.org) pour les bureaux régionaux ou Miriam Mora (m.mora@cgiar.org) pour le Siège, ou bien l’un des collègues suivants :

• Email : reports@lighthouse-services.com(includre CIMMYT en objet)
• Fax : (215) 689-3885 (inclure CIMMYT sur le document)
• Web : lighthousegoto.com/cimmyt/fre

• Numéros gratuits :
• Mexique 800-681-5340

• UU. 844-560-0077
• Composez le numéro local suivant (code ATT) :

*N’est pas un numéro gratuit

1. Un répondeur en Anglais vous demandera de composer un numéro : composez le 800-603-2869
2. Vous êtes maintenant connectes à l’assistance téléphonique.
3. Une annonce de Lighthouse est répétée en plusieurs langues. Choisissez selon le menu enregistré.